Политика конфиденциальности

Последнее обновление и дата вступления в силу: 10 ноября 2026 г. · Оператор: Yggdrasil D.O.O. (Черногория)

Уведомление об официальном языке политики

Платформа OffshoreTrainer управляется компанией Yggdrasil D.O.O. (Черногория). Официальной версией настоящей Политики является текст на английском языке. Русскоязычная версия предоставлена для информирования пользователей. В случае расхождений преимущественную силу имеет английский текст в пределах, допускаемых законодательством, без ущемления обязательных прав потребителей и субъектов персональных данных.

Перейти к английской версии →

1. Оператор персональных данных и контакты

Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как компания Yggdrasil D.O.O. («Yggdrasil», «мы») собирает и защищает персональные данные пользователей платформы OffshoreTrainer (https://offshoretrainer.me) и мобильного приложения для iOS.

Контакты для связи по вопросам защиты данных:

Оператор: Yggdrasil D.O.O.
Корпоративный сайт: https://yggdrasil-doo.me
Электронная почта: info@yggdrasil-doo.me
Законодательство: Закон Черногории о защите персональных данных, гармонизированный с Общим регламентом по защите данных ЕС (GDPR 2016/679).

2. Категории обрабатываемых данных

Учетные данные: Адрес электронной почты и зашифрованные данные авторизации.

Учебный прогресс: Пройденные темы, баллы экзаменационных тестов (Exam 60/60).

Покупка электронных книг: E-mail используется исключительно для отправки файла и фискального учета.

Технические журналы: IP-адреса и служебные заголовки для защиты от атак и обеспечения отказоустойчивости.

3. Правовые основания обработки (GDPR ст. 6)

Исполнение договора (ст. 6(1)(b) GDPR): Предоставление учебных материалов и доставка купленных изданий.

Согласие (ст. 6(1)(a) GDPR): Необязательная веб-аналитика при явном согласии в баннере cookies.

Законный интерес (ст. 6(1)(f) GDPR): Защита инфраструктуры и предотвращение злоупотреблений.

Правовая обязанность (ст. 6(1)(c) GDPR): Хранение расчетных документов по нормам налогового права.

4. Document Vault: Клиентское шифрование с нулевым разглашением

КЛИЕНТСКОЕ ШИФРОВАНИЕ (ZERO-KNOWLEDGE)

Морские сертификаты шифруются непосредственно в браузере по протоколу AES-GCM-256 до отправки на сервер. Ключи расшифровки хранятся исключительно на вашем устройстве; Yggdrasil не имеет технической возможности прочитать ваши документы.

Раздел Document Vault предназначен для безопасного хранения морских документов моряков с шифрованием на стороне клиента.

5. Мессенджер и данные для крюинга

Сообщения защищены сквозным шифрованием между устройствами. Личные анкеты не передаются рекламным сетям.

6. Конфиденциальная веб-аналитика и cookies

Мы используем собственную систему аналитики (Hammerfish). Никаких трекеров без вашего предварительного согласия.

Отозвать или изменить согласие можно в любой момент через ссылку «Настройки файлов cookie» в футере сайта.

7. Платежные системы и продавец записи

Мы не храним банковские карты на своих серверах. Продажи на сайте ведет Dodo Payments Inc., в iOS — Apple.

8. Поставщики услуг и субоператоры данных

Мы привлекаем проверенных поставщиков в рамках соглашений об обработке данных (DPA):

Supabase Inc. (База данных в регионе ЕС Франкфурт)
Vercel Inc. (Хостинг и облачная инфраструктура)
Dodo Payments Inc. (Продавец записи при покупках на сайте)
Apple Inc. (Дистрибуция и процессинг в iOS)
Proton AG (Защищенная почтовая инфраструктура в Швейцарии)

9. Международная передача данных

Основные серверы расположены в ЕС. При трансграничной передаче применяются Стандартные договорные условия ЕС (SCC).

10. Сроки хранения и удаление

Данные аккаунта хранятся до момента его удаления пользователем. Финансовые данные хранятся по нормам закона.

12. Изменения политики и контакты

Актуальная редакция публикуется на этой странице. Контакт: info@yggdrasil-doo.me