Política de Privacidade
Última atualização e data efetiva: 10 de novembro de 2026 · Entidade operadora: Yggdrasil D.O.O. (Montenegro)
Aviso sobre o idioma vinculativo
O OffshoreTrainer é operado pela Yggdrasil D.O.O. (Montenegro). O texto legalmente vinculativo desta Política está redigido em inglês. A versão em português destina-se a fins informativos. Em caso de discrepância, prevalece a versão em inglês na extensão permitida pela lei, sem prejuízo das normas imperativas de proteção de dados e direitos do consumidor.
1. Responsável pelo Tratamento e Contactos
Esta Política de Privacidade explica como a Yggdrasil D.O.O. („Yggdrasil“, „nós“) recolhe e protege os seus dados pessoais na utilização do OffshoreTrainer em https://offshoretrainer.me e aplicação iOS.
Para esclarecimentos sobre proteção de dados:
- Responsável: Yggdrasil D.O.O.
- Website: https://yggdrasil-doo.me
- E-mail: info@yggdrasil-doo.me
- Enquadramento legal: Lei de Proteção de Dados de Montenegro, harmonizada com o RGPD (Regulamento UE 2016/679).
2. Categorias de Dados Pessoais
Dados de conta: Endereço de e-mail e credenciais de acesso encriptadas.
Histórico de formação: Progresso em módulos e notas nos simuladores de exame (Exam 60/60).
Compras de livros EPUB: E-mail recolhido para entrega do ficheiro e conformidade fiscal.
Registos técnicos: Endereços IP processados temporariamente para defesa e estabilidade do sistema.
3. Bases Legais do Tratamento (RGPD Art. 6)
Execução de contrato (Art. 6(1)(b)): Prestação de serviços de formação e envio de publicações.
Consentimento (Art. 6(1)(a)): Analítica de navegação não essencial através do banner de cookies.
Interesse legítimo (Art. 6(1)(f)): Segurança da informação e combate à fraude.
Obrigação legal (Art. 6(1)(c)): Conservação de documentação contabilística e fiscal.
4. Document Vault: Encriptação no Cliente e Segurança
ENCRIPTAÇÃO NO CLIENTE COM ZERO CONHECIMENTO
Os certificados marítimos são encriptados diretamente no seu navegador através de AES-GCM-256 antes do envio. As chaves residem unicamente no seu dispositivo; a Yggdrasil não tem acesso aos seus documentos.
O Document Vault permite armazenar certificados com encriptação do lado do utilizador.
5. Mensagens e Dados de Recrutamento
As conversas com empresas marítimas são protegidas com encriptação ponta a ponta. Não comercializamos dados com terceiros.
7. Processamento de Pagamentos e Merchant of Record
Não armazenamos dados de cartões bancários. As compras no website são geridas pela Dodo Payments Inc. (EUA) e no iOS pela Apple.
8. Subcontratantes e Prestadores de Serviços
Trabalhamos com prestadores qualificados ao abrigo de Acordos de Tratamento de Dados (DPA):
- Supabase Inc. (Base de dados na UE, Frankfurt)
- Vercel Inc. (Alojamento cloud e computação edge)
- Dodo Payments Inc. (Merchant of Record na web)
- Apple Inc. (Distribuição e pagamentos iOS)
- Proton AG (Infraestrutura de correio encriptado na Suíça)
9. Transferências Internacionais
Os servidores primários estão na UE. Transferências para fora do EEE são reguladas por Cláusulas Contratuais-Tipo (SCC).
10. Conservação e Eliminação
Os dados de perfil são conservados até ao encerramento da conta. Registos fiscais são guardados pelo período legal.
11. Direitos do Titular ao abrigo do RGPD
O utilizador tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade e oposição.
Contacte info@yggdrasil-doo.me. Responderemos no prazo de 30 dias.
12. Alterações e Contacto
Atualizações serão divulgadas nesta página. Contacto: info@yggdrasil-doo.me