Polityka Prywatności

Ostatnia aktualizacja i data wejścia w życie: 10 listopada 2026 r. · Podmiot prowadzący: Yggdrasil D.O.O. (Czarnogóra)

Informacja o języku wiążącym

Serwis OffshoreTrainer prowadzony jest przez spółkę Yggdrasil D.O.O. (Czarnogóra). Prawnie wiążący tekst niniejszej Polityki sporządzono w języku angielskim. Niniejsze tłumaczenie służy celom informacyjnym. W razie rozbieżności rozstrzygający jest tekst w języku angielskim w zakresie dopuszczalnym przez prawo, z poszanowaniem bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta i ochrony danych osobowych.

Zobacz wersję angielską →

1. Administrator danych i kontakt

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych przez spółkę Yggdrasil D.O.O. („Yggdrasil”, „my”) w ramach serwisu OffshoreTrainer (https://offshoretrainer.me) oraz aplikacji iOS.

Kontakt w sprawach ochrony danych:

Administrator: Yggdrasil D.O.O.
Strona www: https://yggdrasil-doo.me
E-mail: info@yggdrasil-doo.me
Podstawa prawna: Ustawa o ochronie danych osobowych Czarnogóry, zgodna z RODO (Rozporządzenie UE 2016/679).

2. Kategorie przetwarzanych danych

Dane konta: Adres e-mail i zaszyfrowane dane logowania.

Wyniki szkoleniowe: Postępy w nauce, historia podejść do testów (Exam 60/60).

Zakupy publikacji EPUB: Adres e-mail niezbędny do przesłania pliku i rozliczeń fiskalnych.

Logi bezpieczeństwa: Adresy IP rejestrowane w celach ochrony infrastruktury.

3. Podstawy prawne przetwarzania (RODO Art. 6)

Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO): Świadczenie usług szkoleniowych i dostawa publikacji.

Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO): Opcjonalne pliki cookie analityki internetowej.

Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): Bezpieczeństwo IT i zapobieganie oszustwom.

Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO): Przechowywanie dokumentacji podatkowo-księgowej.

4. Document Vault: Szyfrowanie po stronie klienta

SZYFROWANIE PO STRONIE KLIENTA (ZERO-KNOWLEDGE)

Certyfikaty morskie są szyfrowane w Twojej przeglądarce algorytmem AES-GCM-256 przed wysłaniem na serwer. Klucze deszyfrujące pozostają wyłącznie na Twoim urządzeniu; Yggdrasil nie ma wglądu w Twoje dokumenty.

Moduł Document Vault zapewnia bezpieczne przechowywanie dokumentów morskich z pełnym szyfrowaniem.

5. Komunikator i dane rekrutacyjne

Wiadomości z agencjami crewingowymi podlegają szyfrowaniu urządzeniowemu. Dane nie są udostępniane reklamodawcom.

6. Bezpieczna analityka i pliki cookie

Stosujemy własne narzędzie Hammerfish Analytics. Żadne identyfikatory nie są zapisywane bez uprzedniej zgody użytkownika.

Zgodę można zmienić lub wycofać w dowolnej chwili w stopce strony w menu Preferencje plików cookie.

7. Obsługa płatności i Merchant of Record

Nie przechowujemy danych kart płatniczych. Płatności www realizuje Dodo Payments Inc., a płatności w aplikacji firma Apple.

8. Podmioty przetwarzające (Podprocesorzy)

Współpracujemy wyłącznie ze sprawdzonymi dostawcami na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych:

Supabase Inc. (Baza danych w regionie UE Frankfurt)
Vercel Inc. (Infrastruktura hostingowa i brzegowa)
Dodo Payments Inc. (Podmiot odpowiedzialny za sprzedaż w sieci)
Apple Inc. (Dystrybucja i płatności w systemie iOS)
Proton AG (Szyfrowana poczta elektroniczna w Szwajcarii)

9. Międzynarodowy transfer danych

Główne serwery zlokalizowane są w UE. Transfery do państw trzecich zabezpieczają Standardowe Klauzule Umowne (SCC).

10. Okres przechowywania i usuwanie danych

Dane konta przechowujemy do momentu jego usunięcia. Dokumenty księgowe przechowywane są zgodnie z wymogami prawa.

12. Zmiany polityki i kontakt

Aktualizacje publikowane są na tej stronie. Kontakt: info@yggdrasil-doo.me