Política de Privacidad
Última actualización y fecha efectiva: 10 de noviembre de 2026 · Entidad operadora: Yggdrasil D.O.O. (Montenegro)
Aviso sobre el idioma vinculante
OffshoreTrainer es operado por Yggdrasil D.O.O. (Montenegro). La versión legalmente vinculante de esta Política de Privacidad está redactada en inglés. Esta versión en español se facilita con fines de transparencia. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés en la medida permitida por la legislación aplicable, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de protección de datos y derechos del consumidor.
1. Responsable del Tratamiento y Contacto
Esta Política de Privacidad detalla cómo Yggdrasil D.O.O. („Yggdrasil“, „nosotros“) recopila, utiliza y protege los datos personales al utilizar OffshoreTrainer en https://offshoretrainer.me y la aplicación para iOS.
Para consultas o ejercicio de derechos:
- Responsable: Yggdrasil D.O.O.
- Sitio web: https://yggdrasil-doo.me
- Correo electrónico: info@yggdrasil-doo.me
- Legislación: Ley de Protección de Datos de Montenegro, armonizada con el RGPD (Reglamento UE 2016/679).
2. Categorías de Datos Personales
Datos de cuenta: Correo electrónico y credenciales cifradas.
Progreso formativo: Resultados de simulaciones de exámenes (Exam 60/60) y módulos completados.
Compras de libros EPUB: Su correo se utiliza exclusivamente para el envío del archivo y cumplimiento fiscal.
Datos técnicos de seguridad: Direcciones IP y registros de servidor de forma transitoria para protección de la plataforma.
3. Bases Jurídicas del Tratamiento (RGPD Art. 6)
Ejecución contractual (Art. 6(1)(b)): Prestación de servicios formativos y entrega de publicaciones.
Consentimiento (Art. 6(1)(a)): Uso de analítica web no esencial mediante el banner de cookies.
Interés legítimo (Art. 6(1)(f)): Seguridad de la infraestructura y prevención del fraude.
Obligación legal (Art. 6(1)(c)): Conservación de registros contables y fiscales.
4. Document Vault: Cifrado en Cliente y Seguridad
CIFRADO EN CLIENTE CON CONOCIMIENTO CERO
Los certificados marítimos se cifran en su navegador mediante AES-GCM-256 antes de ser enviados. Las claves permanecen únicamente en su dispositivo; Yggdrasil no puede acceder a sus documentos.
Document Vault permite la gestión segura de certificados con cifrado del lado del cliente.
5. Mensajería y Datos de Contratación
Las comunicaciones con agencias marítimas se protegen mediante cifrado punto a punto. No vendemos sus datos a terceros.
7. Pasarelas de Pago y Merchant of Record
No almacenamos números de tarjeta en nuestros servidores. Las ventas web las procesa Dodo Payments Inc. (EE. UU.) y las de iOS, Apple.
8. Proveedores de Servicios y Encargados del Tratamiento
Colaboramos con proveedores bajo contratos de tratamiento de datos (DPA):
- Supabase Inc. (Base de datos en región UE Frankfurt)
- Vercel Inc. (Alojamiento y computación serverless)
- Dodo Payments Inc. (Merchant of Record en web)
- Apple Inc. (Pagos y distribución iOS)
- Proton AG (Infraestructura de correo cifrado en Suiza)
9. Transferencias Internacionales de Datos
Los servidores principales están en la UE. En transferencias internacionales se aplican Cláusulas Contractuales Tipo (SCC).
10. Conservación y Supresión de Datos
Los datos de cuenta se mantienen mientras la cuenta esté activa. Los registros fiscales se conservan conforme a la ley.
11. Derechos del Usuario bajo el RGPD
Usted cuenta con los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición.
Para ejercerlos, escriba a info@yggdrasil-doo.me. Responderemos en un plazo máximo de 30 días.
12. Modificaciones y Contacto
Cualquier cambio se publicará en esta página. Contacto: info@yggdrasil-doo.me